รักไม่รู้ภาษา 2023

หยาง (ต้าห์อู๋) หนุ่มหล่อชาวจีนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่น ได้หอบเงินก้อนสุดท้ายในชีวิตมาประเทศไทย จนได้บังเอิญมาเจอกับ ภูมิใจ (ออฟโรด) ที่ดันมาตกหลุมรักอินฟลูเลนเซอร์สาวสวยคนจีน แต่มีอุปสรรคด้านภาษา ภูมิใจจึงอยากให้ หยางช่วยสอนภาษาจีนให้ งานนี้วินวิน ทั้งคู่จึงตกลงร่วมเป็นพาร์ทเนอร์กัน คนนึงแบกความฝันข้ามทะเลหวังจะเติบโตอย่างมั่นคง กับอีกคนต้องการเป็นคนที่ดีขึ้น เพื่อ พิชิตใจสาวในฝัน แม้ว่าทั้งคู่จะต่างภาษากัน แต่ทว่าความใกล้ชิดทำให้เกินหวั่นไหว งานนี้จากพาร์ทเนอร์ร้านจะกลายมาเป็นพาร์ทเนอร์รักได้อย่างไร?